CRI国家多语种影视译制基地

９日，以“改革·创新·融合·发展”为主题的第八届中国西部文化产业博览会在西安曲江国际会展中心隆重开幕。本届西部文博会是以建设“丝绸之路经济带”为契机，以“大众创业、万众创新”为机遇，以“互联网＋”经济形态为载体，以新业态的相互融合创新为手段，全力打造的中国文化产品与项目交易平台，目的在于积极推动中国文化产品走向世界，促进中国文化产业发展。

据悉，本届西部文博会包含“丝绸之路影视文化发展战略高峰论坛”、“２０１６动漫创意文化周”等系列活动。为配合“丝绸之路影视文化发展战略高峰论坛”，本届展会***设立丝绸之路影视桥工程展示专区，旨在加强中国东西部区域、中国与其他国家地区文化经贸的交流与合作，积极推动中国影视文化产品走向世界。其中，中国国际广播电台国家多语种影视译制基地在本次展会上搭台亮相，向观众展示了近年来国际台在海外播出的优秀国产电视剧。截至目前，中国国际广播电台已使用２０多种语言，在海外播出了由国际台中外籍员工共同译制录播的１６０多部、共５０００多集中国影视剧和纪录片。

此外，本次展会还邀请了意大利、比利时、韩国、泰国、巴基斯坦等国家参展。作为欧洲参展国代表之一，意大利驻华使馆文化处选择了陆地和海上丝绸之路沿线的重要城市威尼斯为展示主题，将精美绝伦的意式制造及传统典雅的意式生活带给中国观众。展会期间，意大利使馆文化处携手拥有超过一百四十年历史的意大利ＩＭＯＬＡ陶瓷公司，在西安推出“意大利艺术生活”主题日活动，来自意大利威尼斯古老面具作坊的艺术家、威尼斯美术学院的教授，以及意大利***品牌咖啡ＰＡＳＣＵＣＣＩ等将在ＩＭＯＬＡ会所精彩亮相，邀请中国观众亲身体验欧洲文明古国的艺术生活。

另据介绍，本届西部文博会的“国际交流馆”中还特设了“国际教育留学专区”，意大利、马来西亚、波兰、荷兰、比利时、泰国、英国、美国等十多个国家和地区的海外院校、使领馆等国际教育相关机构参展，为陕西省乃至西部地区有出国留学深造需求的人士提供***、最及时、***面的留学信息。

意大利展区